Ơn bảy nguồn (tt)

Xin vui lòng xem nguồn gốc tại đây 

Lễ Chúa Thánh Thần

(Bản dịch của Nhóm PVCGK)

Lạy Chúa Thánh Thần, xin Ngài ngự đến,

và tự trời toả ánh quang minh của Ngài ra!.

Lạy Cha kẻ cơ bần, xin Ngài ngự đến;

 Ðấng ban ân huệ, Đấng soi sáng tâm hồn, xin Ngài ngự đến!

Lạy Ðấng an ủi tuyệt vời,

 là khách trọ hiền lương của tâm hồn, là khách trọ hiền lương của tâm hồn,

là Đấng ủy lạo dịu dàng.

 Chúa là sự nghỉ ngơi trong cảnh lầm than,

 là niềm an ủi trong lúc lệ rơi.

Ôi sự sáng chứa chan hồng phúc,

xin chiếu soi ngập tràn tâm hồn tín hữu của Ngài.

Nếu không có Chúa trợ phù,trong con người còn chi thanh khiết, không còn chi vô tội.

 Xin Chúa rửa sạch điều dơ bẩn, tưới gội chỗ khô khan,

chữa cho lành thương tích.

Xin uốn nắn điều cứng cỏi, sưởi ấm chỗ lạnh lùng, chỉnh đốn chỗ trật đường.

Xin ban cho họ được huân nghiệp nhân đức,

Được hạnh phúc cứu độ và được hoan hỉ đời đời.

(Amen, Alleluia)

Lạy Chúa Thánh Thần, xin xuống tràn ngập tâm hồn các tín hữu Chúa, và xin nhóm lửa tình yêu Chúa trong lòng họ - Alleluia

Thánh Thi Kinh Chiều

Xin ngự đến, lạy Thánh Thần sáng tạo,

Ðến viếng thăm và tuôn đổ ơn trời

Xuống cõi lòng và tâm trí bề tôi

Là sản phẩm do tay Ngài mà có.

Tôn hiệu Chúa chính là Người Bảo Trợ,

Là món quà của Thiên Chúa tối cao,

Là lửa thiêng, tình mến, suối dạt dào,

Ấn Thiên Chúa đóng vào hồn tín hữu.

Là nguồn mạch bảy hồng ân kỳ diệu,

Là ngón tay thần diệu Chúa thiên đàng,

Và chính là ơn Cha hứa tặng ban

Cho tín hữu nói năng thật lợi khẩu.

Xin chiếu sáng hầu mở mang trí não,

Ðổ tình thương cho tràn ngập tâm hồn

Thân yếu hèn giòn mỏng của chúng con

Luôn trông đợi sức thiêng Ngài bồi dưỡng.

Xin xua đuổi địch thù cho khuất dạng

Chúng con liền vui hưởng phúc bình an.

Ðược Ngài thương hằng chỉ lối mở đàng,

Là tránh khỏi muôn lỗi lầm nguy hại.

Xin Ngài dạy cho biết Cha từ ái,

Cùng am tường về Thánh Tử khoan nhân.

Và hằng tin: Ngài là chính Thánh Thần

Nguồn thương mến giữa Hai Ngôi bền chặt.

Thánh Thi Kinh Sách

Một ngày hoan lạc, bóng kim ô

Rực rỡ như chưa thấy bao giờ:

Vua Cả thiên tòa ban Lửa Thánh

Cho đoàn môn đệ Chúa Ki-tô.

Lửa bén vào tim, lửa cháy rồi,

Muôn lời ca ngợi, thốt trên môi.

Ðồng tâm nhất trí, luôn bền chặt,

Ý hợp tâm đầu, mãi an vui.

Khấn nguyện Thánh Thần, xin mau đến!

Gìn lòng giữ miệng chúng con đây.

Lời thâm ý độc không còn nữa

Vì Ðấng ủi an ngự chốn này.

Bề tôi ngỗ nghịch tự sơ sinh,

Ngài đổi thành con thật chí tình.

Chúng tử giờ đây nên người mới

Một niềm ca ngợi Chúa uy linh.

Là chính Hồng Ân, Ðấng thi ân,

Hồng Ân tuyệt hảo của tâm thần.

Này lòng đã sẵn, vâng đã sẵn

Cùng miệng vang hòa khúc tri ân.

Tội lỗi ngàn muôn, xin tẩy rửa

Hỡi nguồn thánh đức thật trinh trong.

Ðoàn con đổi mới, giờ mong đợi,

Ngài đổ niềm vui ngập cõi lòng.

 Thánh thi kinh Sáng

Lễ Ngũ Tuần hằng năm tô thắm lại

Cảnh tưng bừng muôn nét mặt hân hoan

Ngày Chúa Cha sai cử Chúa Thánh Thần

Tự trời xuống trên giáo đoàn tiên khởi.

Họ thấy như lưỡi lửa hồng sáng chói

Ðậu tản ra trên mỗi vị trong nhà,

Bỗng mọi người thành lợi khẩu tài ba,

Lòng rạo rực tình mến yêu chan chứa.

Miệng phát ngôn được bao là ngoại ngữ

Khiến chư dân đều sửng sốt phẩm bình,

Tưởng những người được sung mãn Thánh Linh

Toàn là kẻ bị ma men ám ảnh.

Ôi biến cố thật nhiệm mầu khôn sánh

Ðúng bảy tuần sau ngày lễ Vượt Qua.

Mùa thánh thiêng, luật quy định giao hoà

Và ân xá cho người mang tội nợ.

Muôn lạy Chúa, Ðấng từ bi muôn thuở

Nguyện giờ đây cũng sai cử Thánh Thần

Tự cõi trời, tuôn đổ những hồng ân

Cho chúng tử đang thiết tha cầu khẩn.

Xưa ân sủng đã tuôn tràn sung mãn

Trên những người tận hiến một lòng son,

Giờ xin thương ban cho mọi tâm hồn

Ơn tha thứ bình an như sở nguyện.

Lời hoan chúc, quỳ dâng Cha vinh hiển,

Và Giê-su là Ðức Chúa phục sinh

Hằng trị vì cùng với Chúa Thánh Linh

Từ muôn thuở đến muôn đời muôn kiếp.

Thánh Thi Kinh Trưa

Ðức Ki-tô đã lên trời

Về nơi xuất phát tuyệt vời quang vinh,

Chính Người sai cử Thánh Linh

Cho ta quà tặng Cha lành hứa ban.

Bỗng nghe vang dội vũ hoàn

Giờ ba vừa điểm như loan tin mừng:

Thánh Thần ngự xuống oai phong

Trên đoàn môn đệ một lòng cầu xin.

Lửa sao chói lọi diệu huyền,

Lửa do Thánh Phụ quang nguyên rạng ngời.

Ðốt lòng môn đệ sục sôi

Một bầu nhiệt huyết ngàn lời hăng say.

Ngửa trông lên Chúa giờ đây

Hồng ân tuôn đổ tràn đầy tâm can

Biến thành cung điện huy hoàng,

Bàn thờ rực rỡ hiến dâng Chúa Trời.

Chúng con tỏ bày khúc nôi

Trước tòa cao cả dâng lời chúc vinh

Ba Ngôi một Chúa thiên đình

Ngàn thu xin được đồng thanh hát mừng.